"turn heads" in Bengali

• সবার নজর কাড়া
• দৃষ্টি আকর্ষণ করা

Definition

কোনো ব্যক্তি বা জিনিস যখন এত আকর্ষণীয় বা সুন্দর হয় যে সবাই তাকে দেখতে বাধ্য হয়। সাধারণত বাহ্যিক সৌন্দর্য বা চমকপ্রদ কিছু দেখলে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত সৌন্দর্য, স্টাইল বা বিশেষ কিছু দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। 'really turn heads' মানে খুব বেশি নজর কাড়া। নেতিবাচক ঘটনায় সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Her red dress really turned heads at the party.

তার লাল পোশাকটি পার্টিতে সত্যিই **সবার নজর কেড়েছিল**।

That new sports car will turn heads on the street.

নতুন স্পোর্টস কারটি রাস্তায় **সবার নজর কাড়বে**।

When he walked into the room, he turned heads.

সে ঘরে ঢুকতেই **সবার নজর কেড়েছিল**।

She always manages to turn heads wherever she goes.

সে যেখানে যায়, সেখানেই সবসময় **সবার নজর কাড়ে**।

If you want to turn heads at the event, wear something bold.

ইভেন্টে **সবার নজর কাড়তে** চাইলে, কিছু সাহসী পরিধান করো।

That painting in the gallery definitely turned heads.

গ্যালারির সেই চিত্রটি অবশ্যই **সবার নজর কেড়েছিল**।