"turn down" in Portuguese (BR)
Definition
Recusar uma oferta ou pedido, ou diminuir algo em quantidade ou intensidade, como volume ou luz.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto para recusar convites ou ofertas ('turn down an invitation') quanto para diminuir volume, calor ou luz ('turn down the TV'). 'Decline' é mais formal ao recusar. Não confundir com 'turn up' (aumentar).
Examples
Please turn down the music. It's too loud.
Por favor, **abaixe** a música. Está muito alta.
She turned down the job offer.
Ela **rejeitou** a oferta de emprego.
Can you turn down the lights? It's too bright in here.
Você pode **diminuir** as luzes? Está muito claro aqui.
I can't believe he turned down such a great opportunity.
Não acredito que ele **rejeitou** uma oportunidade tão boa.
Could you turn down the heat a bit? It's getting really warm.
Você pode **diminuir** um pouco o aquecedor? Está ficando muito quente.
She politely turned down my invitation to dinner.
Ela educadamente **recusou** meu convite para jantar.