"turn away from" in Turkish
Definition
Bir şeye ya da kişiye fiziksel veya duygusal olarak arkasını dönmek; aynı zamanda bir fikri ya da isteği reddetmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem fiziksel olarak hem de mecazi anlamda ('birine arkasını dönmek', 'şiddete sırt çevirmek') kullanılabilir. Genellikle resmi veya düşünceli ifadelerde yer alır.
Examples
Please turn away from the window.
Lütfen pencereden **yüzünüzü çevirin**.
He decided to turn away from bad habits.
Kötü alışkanlıklardan **yüz çevirmeye** karar verdi.
The teacher asked him to turn away from the board.
Öğretmen ondan tahtadan **yüzünü çevirmesini** istedi.
Sometimes you need to turn away from things that hurt you.
Bazen sizi inciten şeylerden **yüz çevirmek** gerekir.
She couldn't turn away from the opportunity to travel.
Seyahat etme fırsatından **sırt çeviremedi**.
We must turn away from hate and choose kindness.
Nefretten **yüz çevirmeli** ve iyiliği seçmeliyiz.