"turn around" in Arabic

• استدار
• تحسن (وضع)

Definition

أن تتحرك لتواجه الاتجاه المعاكس. يمكن أن تعني أيضاً جعل شيء ما مثل وضع أو عمل يتحسن بعد مشاكل.

Usage Notes (Arabic)

قد تكون حرفية (الاستدارة جسديًا) أو مجازية (تحسين وضع سيء، مثل 'turn the company around'). كثيرًا ما تستخدم في سياق الأعمال. 'Turn around time' تعني مدة إتمام العمل.

Examples

Please turn around and look at the board.

من فضلك، **استدر** وانظر إلى السبورة.

He turned around quickly when he heard his name.

عندما سمع اسمه، **استدار** بسرعة.

We need to turn around this project before it's too late.

نحتاج إلى **تحسين** هذا المشروع قبل فوات الأوان.

If you turn around now, you'll see the mountains behind you.

إذا **استدرت** الآن، سترى الجبال خلفك.

The company managed to turn around after a tough year.

تمكنت الشركة من **التحسن** بعد عام صعب.

We can turn this around if we all work together.

يمكننا **تغيير الوضع** إذا عملنا جميعًا معًا.