"turn against" in Korean

등을 돌리다배신하다

Definition

누군가를 더 이상 지지하지 않고 반대로 적대적으로 변하는 것 또는 비판적으로 변하는 것.

주로 '친구', '대중', '군중'과 같이 관계나 집단에서 사용하는 부정적인 표현이며, 배신감을 의미한다. 신체적으로 방향을 바꾸는 상황에는 쓰지 않는다.

After the argument, his friends turned against him.

말다툼 후에 그의 친구들은 그에게 **등을 돌렸다**.

The public turned against the politician after the scandal.

스캔들 이후 대중이 정치인을 **등을 돌렸다**.

One of the dogs turned against its owner.

개 중 한 마리가 주인에게 **등을 돌렸다**.

I can’t believe my own brother would turn against me like that.

내 형제가 이렇게 나에게 **등을 돌릴** 줄은 믿을 수 없어.

It’s sad how quickly people can turn against someone they once supported.

사람들이 예전에 지지했던 이에게 이렇게 빨리 **등을 돌릴** 수 있다는 것이 참 슬프다.

Fans turned against the team after their poor performance last season.

지난 시즌 팀의 부진 이후 팬들이 팀에 **등을 돌렸다**.