"turn against" in Chinese (Traditional)

背叛反對

Definition

不再支持或友善地對待某人或某事，反而開始反對；成為敵人或批評者。

常用於描述關係、羣體或輿論的變化。常搭配 'friends'、'public'、'crowd' ，如 'The crowd turned against him.' 通常帶負面意涵，暗示背叛或失望。不用於身體動作，只適用情感或社會變化。

After the argument, his friends turned against him.

爭吵後，他的朋友們**背叛了**他。

The public turned against the politician after the scandal.

醜聞後，大眾**反對了**這位政客。

One of the dogs turned against its owner.

其中一隻狗**反對了**牠的主人。

I can’t believe my own brother would turn against me like that.

我真不敢相信我親哥哥會那樣**背叛**我。

It’s sad how quickly people can turn against someone they once supported.

令人難過的是，人們竟然可以這麼快**反對**之前支持的人。

Fans turned against the team after their poor performance last season.

球迷在上季球隊表現糟糕後**背叛了**他們。