"turn a phrase" in Indonesian
Definition
Mengucapkan sesuatu dengan cerdas, terampil, atau sangat efektif; menggunakan kata-kata secara menarik atau menyenangkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk memuji kemampuan seseorang berbicara atau menulis dengan baik. Frasa ini sedikit formal dan bernada kagum. 'Can't turn a phrase' berarti tidak pandai berkata-kata. Bukan menciptakan frasa baru, tapi pandai menggunakan bahasa.
Examples
He really knows how to turn a phrase.
Dia benar-benar bisa **pandai merangkai kata**.
The poet can turn a phrase beautifully.
Penyair dapat **merangkai kata** dengan indah.
Not everyone can turn a phrase so well.
Tidak semua orang bisa **pandai merangkai kata** sebaik itu.
She always manages to turn a phrase that sticks in your mind.
Dia selalu bisa **merangkai kata** hingga orang ingat terus.
If you want your writing to shine, learn how to turn a phrase.
Kalau ingin tulisanmu menonjol, belajarlah **pandai merangkai kata**.
Even in everyday conversation, he can turn a phrase that makes you smile.
Dalam obrolan sehari-hari pun, dia bisa **merangkai kata** hingga kamu tersenyum.