"turn a phrase" in Hindi

• शब्दों को खूबसूरती से कहना

Definition

किसी बात को बहुत खूबसूरती, चातुर्य या असरदार तरीके से कहना; शब्दों का दिलचस्प या आकर्षक ढंग से उपयोग करना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर किसी की बोलने या लिखने की विशेष प्रतिभा की तारीफ़ के लिए इस्तेमाल होता है। यह थोड़ा औपचारिक या प्रशंसात्मक होता है। नकारात्मक रूप ('can't turn a phrase') में बोला जाए तो लालित्य की कमी दर्शाता है। नए वाक्य गढ़ने की बजाय भाषा की खूबसूरती दिखाता है।

Examples

He really knows how to turn a phrase.

वह सच में **शब्दों को खूबसूरती से कहना** जानता है।

The poet can turn a phrase beautifully.

कवि बेहद खूबसूरती से **शब्दों को कह सकता है**।

Not everyone can turn a phrase so well.

हर कोई इतनी अच्छी तरह से **शब्दों का उपयोग** नहीं कर सकता।

She always manages to turn a phrase that sticks in your mind.

वह हमेशा ऐसे **शब्दों को कह देती है** जो याद रह जाते हैं।

If you want your writing to shine, learn how to turn a phrase.

अगर आप चाहते हैं कि आपकी लेखनी चमके, तो **शब्दों को खूबसूरती से कहना** सीखें।

Even in everyday conversation, he can turn a phrase that makes you smile.

साधारण बातचीत में भी वह **शब्दों को ऐसे कहता है** कि आप मुस्कुरा दें।