"turn a deaf ear" in Urdu

• کان بند کرنا
• ان سنی کرنا

Definition

کسی کی نصیحت، وارننگ یا شکایت کو جان بوجھ کر نظرانداز کرنا یا نہ سننا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ اکثر تحریری یا رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر نصیحت یا وارننگ کو نظرانداز کرنے کے لیے، 'to' کے ساتھ بھی استعمال کیا جاتا ہے (جیسے 'turn a deaf ear to...')۔

Examples

Whenever people warn him about his habits, he turns a deaf ear.

جب بھی لوگ اس کی عادتوں کے بارے میں وارن کرتے ہیں، وہ **کان بند کر لیتا ہے**۔

She turned a deaf ear to her friend's advice.

اس نے اپنی دوست کی نصیحت کو **ان سنی کر دیا**۔

The manager turned a deaf ear to the complaints of employees.

منیجر نے ملازمین کی شکایات کو **کان بند کر دیا**۔

Parents often turn a deaf ear when kids beg for more screen time.

والدین اکثر بچوں کی اس التجا پر **کان بند کر لیتے ہیں** جب وہ مزید اسکرین ٹائم مانگتے ہیں۔

No matter how many times you ask, she just turns a deaf ear every time.

تم جتنی بار بھی کہو، وہ ہر بار **کان بند کر لیتی ہے**۔

Politicians sometimes turn a deaf ear to what the public is saying.

سیاست دان کبھی کبھی عوام کی بات پر **کان بند کر لیتے ہیں**۔