"turn a corner" in Indonesian
Definition
Secara harfiah berarti berbelok di tikungan jalan. Secara kiasan, artinya situasi sulit mulai membaik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam berita, dunia medis, atau membahas masalah besar yang mulai membaik. Tidak digunakan untuk perubahan kecil sehari-hari.
Examples
At the end of the street, you need to turn a corner to find the shop.
Di ujung jalan, kamu harus **berbelok di tikungan** untuk menemukan toko itu.
After weeks of illness, she finally turned a corner and started to feel better.
Setelah berminggu-minggu sakit, dia akhirnya berhasil **melewati masa sulit** dan mulai merasa lebih baik.
If sales turn a corner, our company will survive.
Jika penjualan **mulai membaik**, perusahaan kita akan bertahan.
Last month was tough, but I feel like I'm finally turning a corner now.
Bulan lalu berat, tapi sekarang aku merasa aku benar-benar sedang **melewati masa sulit**.
When the team scored, the whole atmosphere turned a corner.
Saat tim mencetak gol, seluruh suasana **menjadi lebih baik**.
The project was slow at first but has really turned a corner lately.
Proyek ini lambat di awal, tapi sekarang benar-benar sudah **berkembang pesat**.