"tureen" in Arabic
Definition
وعاء كبير وعميق عادةً مع غطاء، يُستخدم لتقديم الحساء أو اليخنة على المائدة.
Usage Notes (Arabic)
"طبق الحساء" يُستخدم غالبًا في سياق رسمي أو تقليدي، ويشير إلى وعاء لتقديم كميات كبيرة لعِدة أشخاص، وليس للأفراد. يُستخدم غالبًا مع كلمة "حساء".
Examples
She served the soup in a tureen.
قدمت الحساء في **طبق الحساء**.
The tureen was placed in the center of the table.
تم وضع **طبق الحساء** في وسط الطاولة.
Grandma’s old tureen is still beautiful.
لا تزال **طبق الحساء** القديم لجدتي جميلاً.
The waiter brought out a steaming tureen of stew.
أحضر النادل **طبق الحساء** المليء باليخنة الساخنة.
He lifted the lid off the tureen to reveal chicken soup.
رفع الغطاء عن **طبق الحساء** ليكشف عن شوربة الدجاج.
You don’t see a tureen at dinner much these days.
نادراً ما ترى **طبق الحساء** على العشاء هذه الأيام.