"turbocharged" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve um motor que utiliza um turbocompressor para aumentar a potência. Informalmente, também pode significar algo muito rápido, potente ou cheio de energia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso literal é técnico, sobretudo em automóveis. De forma informal, pode descrever situações rápidas ou cheias de energia ('equipa turbinada', 'apresentação turbinada'). Bastante usado em contexto descontraído. Não aplique para casos sem possibilidade de intensificação.
Examples
This car has a turbocharged engine.
Este carro tem um motor **turbinado**.
A turbocharged computer runs much faster.
Um computador **turbinado** funciona muito mais rápido.
She gave a turbocharged speech that excited everyone.
Ela fez um discurso **turbinado** que animou todos.
That new smartphone feels totally turbocharged compared to my old one.
Esse novo smartphone parece completamente **turbinado** em comparação com o meu antigo.
After coffee, I feel completely turbocharged and ready to work.
Depois do café, sinto-me completamente **turbinado** e pronto para trabalhar.
Their marketing campaign was turbocharged by viral social media posts.
A campanha de marketing deles foi **turbinada** por publicações virais nas redes sociais.