"tup" in Korean

수양 (번식용)해머 헤드(공학)

Definition

‘탑’은 주로 번식용으로 사용되는 수컷 양을 의미합니다. 공학에서는 해머의 무거운 헤드 부분도 가리킵니다.

‘탑’은 일상보다는 농업, 공학 등 특정 분야에서만 사용됩니다. 일반적으로는 ‘수양’이 더 자주 쓰입니다. 전문가적 맥락임을 유의하세요.

The tup leads the flock during mating season.

번식철에는 **수양**이 무리를 이끈다.

A strong tup is important for healthy lambs.

건강한 새끼 양을 위해서는 튼튼한 **수양**이 중요하다.

The farmer bought a new tup.

농부는 새 **수양**을 샀다.

That old tup is the father of half the lambs here.

저 늙은 **수양**이 여기 양 새끼의 반의 아버지다.

In the workshop, the tup of the hammer made a loud bang every time.

작업장에서는 해머의 **헤드**가 칠 때마다 큰 소리가 났다.

Not everyone knows what a tup is unless they farm sheep or work in engineering.

양을 키우거나 공학 관련 일을 하지 않으면 **수양**이 뭔지 모르는 사람도 많다.