"tunnelling" in Turkish
Definition
Tünel açma, toprak veya kayadan tünel kazma işlemini; teknolojide ise veri güvenli bir şekilde ağ üzerinden iletmeyi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
‘Tünel açma’ mühendislikte, ‘tünelleme’ ise IT’de teknik bir terimdir; günlük konuşmada nadiren kullanılır. İnşaat ve veri iletişimi anlamlarını karıştırmamaya dikkat edin.
Examples
Tunnelling is used to build train tunnels under cities.
Şehirlerin altına tren tünelleri inşa etmek için **tünel açma** kullanılır.
The workers learned about tunnelling before starting the project.
İşçiler proje başlamadan önce **tünel açma** hakkında bilgi aldı.
Internet security uses tunnelling to protect your data.
İnternet güvenliği, verinizi korumak için **tünelleme** kullanır.
Modern tunnelling allows cities to create subway systems with less surface disruption.
Modern **tünel açma** ile şehirlerde yüzeyde daha az rahatsızlıkla metro sistemleri kurulabiliyor.
Thanks to tunnelling, you can send private messages online securely using a VPN.
**Tünelleme** sayesinde VPN ile internette özel mesajlarınızı güvenli şekilde gönderebilirsiniz.
Advances in tunnelling have made even underwater transportation projects possible.
**Tünel açma**daki ilerlemeler sayesinde su altı ulaşım projeleri bile mümkün hale geldi.