"tunnelling" in Korean

터널 공사터널링 (IT)

Definition

터널 공사는 땅이나 암석을 뚫어 터널을 만드는 과정이며, IT에서는 네트워크를 통해 데이터를 안전하게 전송하는 방법을 의미합니다.

‘터널 공사’, ‘터널링’은 공학 혹은 IT에서 주로 쓰이며 일상 대화에서는 드뭅니다. IT에서는 'VPN 터널링'처럼 데이터 전송 보안 의미임을 명확히 구분하세요.

Tunnelling is used to build train tunnels under cities.

도시 지하에 철도 터널을 만들기 위해 **터널 공사**가 사용됩니다.

The workers learned about tunnelling before starting the project.

작업자들은 프로젝트를 시작하기 전에 **터널 공사**에 대해 배웠다.

Internet security uses tunnelling to protect your data.

인터넷 보안은 데이터를 보호하기 위해 **터널링**을 사용합니다.

Modern tunnelling allows cities to create subway systems with less surface disruption.

현대 **터널 공사**는 도심 내 대중교통 공사가 지상 방해를 최소화하게 해줍니다.

Thanks to tunnelling, you can send private messages online securely using a VPN.

**터널링** 덕분에 VPN을 이용해 온라인에서 안전하게 비공개 메시지를 보낼 수 있습니다.

Advances in tunnelling have made even underwater transportation projects possible.

**터널 공사**의 발전으로 이제 수중 교통 사업도 가능해졌습니다.