"tunnelling" in Bengali

• সুরঙ্গ খনন
• টানেলিং (তথ্য প্রযুক্তি)

Definition

সুরঙ্গ খনন মানে মাটি বা পাথরের নিচ দিয়ে সুড়ঙ্গ তৈরি করার প্রক্রিয়া, আবার তথ্যপ্রযুক্তিতে এটি নেটওয়ার্কের মাধ্যমে ডেটা নিরাপদে পাঠানোর একটি পদ্ধতি বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Tunnelling' শব্দটি প্রকৌশল কিংবা তথ্যপ্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম। IT-তে 'VPN tunnelling' এর মতো নিরাপদ চ্যানেলের কথা বোঝায়। টানেল নির্মাণ ও তথ্য নিরাপত্তার প্রসঙ্গ গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Tunnelling is used to build train tunnels under cities.

শহরের নিচ দিয়ে ট্রেনের টানেল তৈরি করতে **সুরঙ্গ খনন** ব্যবহার করা হয়।

The workers learned about tunnelling before starting the project.

কর্মীরা প্রকল্প শুরুর আগে **সুরঙ্গ খনন** সম্পর্কে জেনে নিয়েছিল।

Internet security uses tunnelling to protect your data.

ইন্টারনেট নিরাপত্তায় ডেটা সুরক্ষিত রাখতে **টানেলিং** ব্যবহার করা হয়।

Modern tunnelling allows cities to create subway systems with less surface disruption.

আধুনিক **সুরঙ্গ খনন** শহরগুলিকে কম বিঘ্নে সাবওয়ে নির্মাণ করতে সহায়তা করে।

Thanks to tunnelling, you can send private messages online securely using a VPN.

**টানেলিং**-এর জন্য আপনি VPN ব্যবহার করে অনলাইনে নিরাপদে ব্যক্তিগত বার্তা পাঠাতে পারেন।

Advances in tunnelling have made even underwater transportation projects possible.

**সুরঙ্গ খনন**-এর অগ্রগতির কারণে এখন এমনকি জলতল পরিবহন প্রকল্পও সম্ভব হয়েছে।