"tuner" in Portuguese (BR)
Definition
Um sintonizador é um aparelho ou parte de um aparelho que seleciona e ajusta frequências de rádio, TV ou instrumentos musicais para o sinal ou tom corretos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Tuner" é mais usado no contexto de eletrônicos ("sintonizador de rádio", "sintonizador de TV") e música (como "sintonizador de violão"). Pode ser um aparelho físico ou um aplicativo. Trata-se de um termo técnico, raramente usado fora desses assuntos.
Examples
My electric guitar came with a digital tuner.
Minha guitarra elétrica veio com um **sintonizador** digital.
Use the tuner to adjust the TV signal.
Use o **sintonizador** para ajustar o sinal da TV.
The car radio has a tuner for finding stations.
O rádio do carro tem um **sintonizador** para encontrar estações.
Can you hand me the guitar tuner? I think my strings are off.
Pode me passar o **sintonizador** do violão? Acho que as cordas estão desafinadas.
The radio tuner isn’t working—can you get any stations?
O **sintonizador** do rádio não está funcionando—você consegue sintonizar alguma estação?
Modern TVs don’t need a separate tuner; it’s all built in now.
As TVs modernas não precisam de **sintonizador** separado; já vem embutido.