"tuneless" in Spanish
Definition
Que no tiene una melodía clara o agradable; sin calidad musical.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para canto, música o sonidos que no tienen melodía. Suele ser ligeramente negativo, indicando que algo es plano o desafinado. Aparece en frases como 'tuneless voice' o 'tuneless whistle.'
Examples
He sang a tuneless song in the shower.
Él cantó una canción **sin melodía** en la ducha.
The old piano made a tuneless sound.
El piano viejo hizo un sonido **sin tono**.
A tuneless whistle echoed down the street.
Un silbido **sin melodía** resonó en la calle.
My neighbor’s tuneless humming drives me crazy every morning.
El tarareo **sin melodía** de mi vecino me vuelve loco cada mañana.
Even the birds sounded tuneless in the heavy rain.
Incluso los pájaros sonaban **sin melodía** bajo la fuerte lluvia.
She tried to sing her favorite song, but it came out totally tuneless.
Intentó cantar su canción favorita, pero salió completamente **sin melodía**.