"tuned" in Indonesian
Definition
'Disetel' berarti sudah diatur pada nada atau frekuensi yang benar, atau sudah disesuaikan dengan tujuan tertentu, misalnya radio di stasiun tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'Disetel' biasanya dipakai untuk alat musik, sedangkan 'disesuaikan' bisa untuk alat atau tujuan. Frase seperti 'finely tuned', 'stay tuned', dan 'tuned in to' sering dijumpai.
Examples
The guitar is perfectly tuned.
Gitar sudah **disetel** dengan sempurna.
The radio was tuned to my favorite station.
Radio itu sudah **disetel** ke stasiun favoritku.
All the instruments were tuned before the show.
Semua instrumen telah **disetel** sebelum pertunjukan dimulai.
Make sure your piano stays tuned for the recital.
Pastikan pianomu tetap **disetel** untuk resital itu.
Don’t change the channel—I like it tuned right here.
Jangan ganti channel—aku suka **disetel** di sini.
His ear is so tuned to music, he can play any melody by ear.
Pendengarannya sangat **disetel** pada musik sehingga dia bisa memainkan melodi apa saja hanya dengan mendengarkan.