"tune in to" in Spanish
Definition
Ver o escuchar un programa de televisión o radio seleccionando el canal o la frecuencia correcta. También puede significar prestar mucha atención a algo o alguien.
Usage Notes (Spanish)
'Tune in to' se usa mucho para radio y televisión, pero también informalmente para prestar atención o conectar con algo/alguien. Úsalo con 'the news', 'a show' o sentimientos de alguien. No confundir con 'tune out' (ignorar). Frecuente en anuncios: '¡Sintoniza el Canal 5 a las 8pm!'.
Examples
Please tune in to the radio at 7 o'clock.
Por favor, **sintoniza** la radio a las 7 en punto.
I always tune in to the morning news.
Siempre **sintonizo** las noticias de la mañana.
You can tune in to the show on Channel 5.
Puedes **sintonizar** el programa en el Canal 5.
I really try to tune in to how my friends are feeling.
Realmente trato de **prestar atención a** cómo se sienten mis amigos.
Make sure you tune in to our live broadcast tonight!
¡Asegúrate de **sintonizar** nuestra transmisión en vivo esta noche!
It took me a while to tune in to what the teacher was explaining.
Me tomó un tiempo **prestar atención a** lo que explicaba la profesora.