"tugging" in Portuguese (PT)
Definition
"Tugging" significa puxar algo de repente ou com força, frequentemente em movimentos curtos e repetitivos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente é usada em situações informais e físicas. Expressões comuns: 'tugging at someone's sleeve' ('puxar a manga de alguém'), 'tugging on a rope' ('puxar uma corda'). Frequentemente implica vários puxões pequenos.
Examples
The boy was tugging at his mother's hand.
O rapaz **puxava** a mão da mãe.
She kept tugging on the dog's leash.
Ela estava sempre **puxando** a trela do cão.
He felt someone tugging at his jacket.
Ele sentiu alguém **puxar** o seu casaco.
The child was tugging at her sleeve to get her attention.
A criança **puxava** a manga dela para chamar a atenção.
She felt memories tugging at her heart.
Ela sentiu as memórias **puxarem** pelo seu coração.
People were tugging their luggage through the crowded station.
As pessoas **puxavam** as malas pela estação cheia.