"tugged" in Arabic

• سحب

Definition

سحب شيء بقوة أو فجأة، عادة بحركة سريعة أو قوية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لأفعال السحب السريعة أو الصغيرة، خاصةً مع الأشياء أو الملابس أو الشعر. 'Tugged' أقوى أو أكثر فجائية من 'pulled'. يوضع غالبًا مع 'at' (مثلاً: 'tugged at my sleeve'). ليس رسميًا.

Examples

She tugged on the rope to test its strength.

هي **سحبت** الحبل لتختبر قوته.

The child tugged at his mother's hand.

الطفل **سحب** يد أمه.

He tugged his hat down over his ears.

لقد **سحب** قبعته ليغطي أذنيه.

My dog tugged at the leash as soon as we got outside.

كلبي **سحب** المقود بمجرد أن خرجنا.

She tugged at my sleeve to get my attention.

هي **سحبت** كم قميصي لتلفت انتباهي.

I tugged the drawer open when it got stuck.

عندما علق الدرج، **سحبته** بقوة حتى فتح.