"tug" in Portuguese (BR)
Definition
Puxar algo de forma rápida e forte. Como substantivo, também pode ser um barco pequeno e potente que reboca navios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tug' é usado para puxões curtos e fortes (não para puxar devagar). Como substantivo, também significa 'rebocador' (barco). Presente na expressão 'tug of war'. Não confunda com 'pull', que é mais geral.
Examples
Please tug the rope gently.
Por favor, **puxe** a corda suavemente.
He gave the door a hard tug to open it.
Ele deu um forte **puxão** na porta para abri-la.
The tug pulled the big ship into the harbor.
O **rebocador** puxou o navio grande para o porto.
I felt a little tug on my sleeve during the show.
Senti um pequeno **puxão** na minha manga durante o espetáculo.
The kids played tug of war in the backyard.
As crianças brincaram de **puxar** a corda no quintal.
Could you tug this box over here for me?
Você pode **puxar** esta caixa para cá para mim?