"tuck into" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a comer com entusiasmo e energia, sobretudo quando se tem fome ou a comida é apetitosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, principalmente usada no inglês britânico. 'Tuck into' refere-se quase sempre a comida e ao ato de comer com entusiasmo. Não é adequado para situações formais.
Examples
The children tucked into the pizza as soon as it arrived.
As crianças **devoraram** a pizza assim que chegou.
Everyone tucked into their breakfast after the long walk.
Todos **comeram com apetite** o pequeno-almoço depois da longa caminhada.
He was hungry and couldn't wait to tuck into his burger.
Ele estava com fome e mal podia esperar para **devorar** o hambúrguer.
"Dinner's ready!" called Mum, and we all rushed to tuck into the roast.
"O jantar está pronto!" chamou a mãe, e corremos para **devorar** o assado.
After finishing the race, the runners couldn't wait to tuck into the snacks.
Depois de acabar a corrida, os corredores mal podiam esperar para **devorar** os petiscos.
We set the table outside and all just wanted to tuck into the barbecue together.
Pusemos a mesa lá fora e todos só queriam **devorar** o churrasco juntos.