"tubal" in Arabic

• أُنْبُوبي (متعلق بقناة فالوب)

Definition

له علاقة بأنبوب، وخصوصاً بقناة فالوب في جسم المرأة. يُستخدم غالباً في السياقات الطبية.

Usage Notes (Arabic)

'Tubal' مصطلح طبي رسمي، ويشيع ظهوره في عبارات مثل 'tubal ligation' (ربط قناة فالوب) أو 'tubal pregnancy' (حمل أنبوبي)، ويكاد دائماً يشير إلى قناة فالوب.

Examples

The doctor explained the tubal procedure.

شرح الطبيب الإجراء **الأُنبُوبي**.

She had a tubal ligation after her third child.

خضعت لعملية ربط **أنبوبي** بعد طفلها الثالث.

A tubal pregnancy can be dangerous.

الحمل **الأُنبُوبي** قد يكون خطيراً.

Many women choose tubal ligation as a permanent birth control method.

تختار كثير من النساء الربط **الأنبوبي** كوسيلة دائمة لمنع الحمل.

Her doctor said the pain was likely due to a tubal infection.

قال طبيبها إن الألم ربما بسبب عدوى **أنبوبية**.

If you’re researching birth control, you’ll probably read about tubal options.

إذا كنت تبحثين عن وسائل منع الحمل، ستقرئين على الأرجح عن خيارات **أنبوبية**.