"tsar" in Arabic

• قيصر (حاكم روسيا)

Definition

القيصر كان إمبراطور روسيا قبل عام 1917، أو يُستخدم للإشارة إلى شخص صاحب سلطة كبيرة، خصوصاً المسؤول عن أمر هام.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'قيصر' عادة للإشارة لحكام روسيا التاريخيين، لكن في الإنجليزية الحديثة يمكن أن يشير لمسؤول قوي في مجال معين مثل 'drug czar'. الهجاء 'czar' شائع في الإنجليزية الأميركية.

Examples

The last tsar of Russia was Nicholas II.

كان آخر **قيصر** لروسيا هو نيقولا الثاني.

A tsar ruled the Russian Empire for centuries.

حكم **قيصر** الإمبراطورية الروسية لعدة قرون.

The tsar lived in a large palace.

كان **القيصر** يعيش في قصر كبير.

They called him the 'energy tsar' because he controlled the whole department.

كانوا يلقبونه بـ '**قيصر** الطاقة' لأنه يدير القسم بالكامل.

After the revolution, the tsar and his family were sent away.

بعد الثورة، تم ترحيل **القيصر** وعائلته.

People joked that she was the 'homework tsar' because she was so strict with her kids.

كان الناس يمزحون ويقولون إنها '**قيصر** الواجبات المنزلية' لأنها كانت صارمة مع أطفالها.