"try out for" in Russian

пробоватьсяпроходить отбор

Definition

Попытаться пройти отбор или прослушивание, чтобы попасть в команду, группу или выступление.

Чаще всего выражение используется для спортивных команд, театральных кружков и музыкальных групп. Не путать с просто 'попробовать' (try out).

I'm going to try out for the basketball team.

Я собираюсь **пробоваться** в баскетбольную команду.

Sarah will try out for the school play next week.

Сара на следующей неделе будет **пробоваться** в школьный спектакль.

Many students try out for the music band each year.

Многие студенты каждый год **пробуются** в музыкальную группу.

Did you hear Mike is going to try out for the soccer team?

Ты слышал, что Майк собирается **пробоваться** в футбольную команду?

I don’t think I’m ready to try out for the lead role yet.

Думаю, я ещё не готов(а) **пробоваться** на главную роль.

Anyone can try out for the debate team if they want.

Любой может **пробоваться** в команду дебатов, если захочет.