"truthfully" in Japanese
正直に本当のことを言うと
Definition
嘘をつかず正直に、本当のことを言うこと。たとえ言いにくくても正直に話すこと。
Usage Notes (Japanese)
"Truthfully"は文頭や強調したいときによく使われる。"honestly"と似ているが、やや堅い響きや誠実な印象が強い。意見や告白に使う。
Examples
Truthfully, I am nervous about my new job.
**正直に言うと**、新しい仕事が不安です。
She answered the question truthfully.
彼女は質問に**正直に**答えました。
Can you tell me truthfully what happened?
何があったか**正直に**教えてくれる?
Truthfully, I forgot about the meeting until you reminded me.
**正直に言うと**、君に言われるまで会議のことを忘れてた。
People appreciate it when you speak truthfully, even if it's not what they want to hear.
人は、たとえ聞きたくないことであっても、**正直に**話してくれると感謝します。
To be truthfully honest, I haven't finished the project yet.
**正直に言うと**、まだプロジェクトが終わっていません。