"trusting" in Portuguese (PT)
Definition
Estar disposto a acreditar que os outros são honestos ou confiáveis, por vezes sem provas suficientes. Pode ser positivo (ter fé nos outros) ou negativo (ser ingénuo).
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Trusting" costuma ser positivo em relação a crianças ou relações, mas pode indicar ingenuidade num contexto crítico. Frases comuns: "a trusting nature", "too trusting" ou "trusting smile". Não confundir com "trustworthy" (digno de confiança).
Examples
He has a trusting smile.
Ele tem um sorriso **confiante**.
Children are often very trusting.
As crianças costumam ser muito **confiantes**.
Her trusting nature makes her popular.
A sua natureza **confiante** torna-a popular.
He’s a little too trusting for his own good.
Ele é um pouco **ingénuo** demais para o seu próprio bem.
Not everyone is as trusting as you.
Nem toda a gente é tão **confiante** como tu.
After being hurt before, she’s not as trusting now.
Depois de ter sido magoada, ela já não é tão **confiante**.