"trust with" in Korean
맡기다신뢰해서 맡기다
Definition
중요하거나 소중한 것을 누군가에게 잘 관리할 것이라고 믿고 맡기는 것. 비밀, 일, 물건 등에 주로 사용됨.
Usage Notes (Korean)
'맡기다' 뒤에 맡기는 대상이 꼭 나와야 함('나는 그에게 열쇠를 맡겼다'). 사물, 정보, 책임 모두에 사용. 단순히 '믿다'와 혼동하지 않기.
Examples
I trust him with my keys.
나는 그에게 내 **열쇠를** **맡긴다**.
You can trust me with your secret.
너는 나에게 너의 **비밀을** **맡겨도** 돼.
They trusted her with the project.
그들은 프로젝트를 그녀에게 **맡겼다**.
Would you trust me with your pet while you're on vacation?
네가 휴가 가는 동안 내게 네 **반려동물을** **맡길래?**
She doesn't trust him with important decisions.
그녀는 중요한 결정을 그에게 **맡기지 않는다**.
My boss finally trusted me with leading the team.
마침내 상사가 내게 팀 리더를 **맡겼다**.