"trust me" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para pedir a alguém que acredite em ti ou confie no que dizes ou fazes, especialmente para tranquilizar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Trust me' é informal, usado para acalmar ou persuadir alguém. O tom pode transmitir sinceridade ou sarcasmo. Evita usar demasiado, pois pode parecer falso quando repetido.
Examples
Trust me, everything will be okay.
**Confia em mim**, tudo vai correr bem.
You can trust me with your secret.
Podes **confiar em mim** com o teu segredo.
Please trust me, I know what I’m doing.
Por favor, **confia em mim**, eu sei o que estou a fazer.
Seriously, just trust me on this one.
A sério, apenas **confia em mim** nesta.
If you don’t want to get lost, trust me and follow the main road.
Se não quiseres perder-te, **confia em mim** e segue pela estrada principal.
You might think it sounds strange, but trust me, it works every time.
Pode parecer estranho, mas **confia em mim**, resulta sempre.