"trust in" in Arabic

• يثق بـ

Definition

الإيمان بأن شخصًا أو شيئًا ما جدير بالثقة أو صادق أو قادر على المساعدة في موقف ما. غالبًا ما يُستخدم مع الأشخاص أو الأفكار أو الأشياء التي تعتمد عليها.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في عبارات مثل 'يثق بـ الله' أو 'يثق بنفسه'. أكثر رسمية أو تأكيدًا من 'يثق' فقط. يمكن استخدامه مع الأشخاص أو الأفكار أو المؤسسات. في الحديث اليومي غالبًا ما يُستخدم 'يثق' فقط مع الناس.

Examples

I trust in my family to support me.

أنا **أثق بـ** عائلتي لدعمي.

Many people trust in science to find answers.

الكثير من الناس **يثقون بـ** العلم لإيجاد الإجابات.

It's important to trust in yourself.

من المهم أن **تثق بـ** نفسك.

Some people find it hard to trust in politicians.

هناك من يجد صعوبة في **الثقة بـ** السياسيين.

Even during tough times, she continues to trust in her dreams.

حتى في الأوقات الصعبة، ما زالت **تثق بـ** أحلامها.

If you don’t trust in the process, it’s hard to move forward.

إذا لم **تثق بـ** العملية، يصعب التقدم للأمام.