"trumps" in Russian
Definition
Быть важнее или сильнее чего-либо; в карточной игре — сыграть козырной картой, которая побеждает другие.
Usage Notes (Russian)
Обороты типа 'X trumps Y' означают, что X важнее или сильнее Y; часто используется в бизнесе и споре. В карточных играх слово обычно относится к козырным картам.
Examples
In this game, the red card trumps the blue cards.
В этой игре красная карта **перевешивает** синие.
Honesty often trumps intelligence in friendships.
В дружбе честность часто **перевешивает** ум.
A wild card trumps all other cards in this round.
В этом раунде джокер **козыряет** все остальные карты.
When it comes to safety, caution always trumps speed.
Когда речь о безопасности, осторожность всегда **перевешивает** скорость.
Experience usually trumps qualifications in this job.
На этой работе опыт обычно **перевешивает** квалификацию.
No matter what you plan, sometimes luck just trumps everything.
Что бы вы ни планировали, иногда удача просто всё **перевешивает**.