"trumps" in Bengali

• ছাড়িয়ে যায়
• জয়ী কার্ড (তাস)

Definition

কিছু একটির তুলনায় বেশি প্রভাব বা গুরুত্ব থাকা; তাসের খেলায় জয়ী কার্ড বসানো।

Usage Notes (Bengali)

'X trumps Y' বলতে বোঝানো হয় X Y-কে ছাড়িয়ে গেছে বা বেশি গুরুত্বপূর্ণ। এটি ব্যবসা, বিতর্ক ইত্যাদিতে প্রায়ই ব্যবহার হয়। তাস খেলায় এটি বিশেষ কার্ডের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

In this game, the red card trumps the blue cards.

এই খেলায় লাল কার্ড **ছাড়িয়ে যায়** নীল কার্ডগুলোকে।

Honesty often trumps intelligence in friendships.

বন্ধুত্বে সততা প্রায়ই বুদ্ধিমত্তাকে **ছাড়িয়ে যায়**।

A wild card trumps all other cards in this round.

এই রাউন্ডে ওয়াইল্ড কার্ড **ছাড়িয়ে যায়** সব অন্য কার্ডকে।

When it comes to safety, caution always trumps speed.

নিরাপত্তার ব্যাপারে, সতর্কতা সর্বদা গতি‌কে **ছাড়িয়ে যায়**।

Experience usually trumps qualifications in this job.

এই চাকরিতে সাধারণত অভিজ্ঞতা যোগ্যতাকে **ছাড়িয়ে যায়**।

No matter what you plan, sometimes luck just trumps everything.

আপনি যতই পরিকল্পনা করুন না কেন, কখনো কখনো ভাগ্য সবকিছুকেই **ছাড়িয়ে যায়**।