"trumpeting" in Portuguese (BR)
Definition
"Trumpeting" geralmente se refere ao som alto que um elefante faz. Também pode significar anunciar ou divulgar algo de forma barulhenta e pública.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente relacionado a elefantes, mas figurativamente pode ser usado para alguém que anuncia algo em voz alta ('trumpeting seus feitos'). No sentido figurado, tem tom mais formal ou literário. Não se refere a tocar trombeta.
Examples
The elephant is trumpeting loudly in the forest.
O elefante está **trombeteando** alto na floresta.
People heard the trumpeting from far away.
As pessoas ouviram o **trombetear** de longe.
Trumpeting is one way elephants communicate.
O **trombetear** é uma forma de comunicação dos elefantes.
He kept trumpeting his success to everyone at the party.
Ele ficou **anunciando** seu sucesso para todo mundo na festa.
The company's achievements were trumpeting all over the news.
As conquistas da empresa estavam sendo **divulgadas** em todas as notícias.
We could hear trumpeting echoing through the savannah at dawn.
Conseguíamos ouvir o **trombetear** ecoando pela savana ao amanhecer.