"truffle" in Arabic

كمأشوكولاتة ترافل

Definition

الكمأة نوع من الفطر النادر والغالي ينمو تحت الأرض ويُستخدم بكثرة في الطبخ الفاخر. يمكن أن تعني أيضًا شوكولاتة مستديرة بحشوة طرية.

تستخدم غالباً في سياق الطهي الراقي للفطر، وأيضاً يجب الانتباه، فقد تعني حلوى الشوكولاتة. السياق يحدد المقصود. شائع تعبير 'زيت الكمأ'.

A truffle is a rare mushroom found in the forest.

**الكمأة** هي فطر نادر يوجد في الغابة.

She made delicious chocolate truffles for dessert.

حضّرت حلوى **الشوكولاتة ترافل** اللذيذة للتحلية.

Chefs use truffle oil to add flavor to dishes.

يستخدم الطهاة زيت **الكمأ** لإضفاء نكهة على الأطباق.

Finding a wild truffle can be like searching for hidden treasure.

العثور على **كمأ** بري يشبه البحث عن كنز مخفي.

He surprised me with a fancy truffle chocolate from Paris.

فاجأني بقطعة شوكولاتة **ترافل** فاخرة من باريس.

Some restaurants charge a lot for pasta with shaved truffle.

بعض المطاعم تفرض أسعاراً عالية على الباستا مع **كمأ** مبشور.