"truer" in Japanese

• より真実の
• より忠実な

Definition

「より真実の」は2つ以上のものを比べたときに、より本当、正確、または忠実であることを表します。

Usage Notes (Japanese)

比較文でよく使われます（例：'truer than'）。抽象的な言葉や概念（愛、言葉、話）によく用いられます。2つだけの場合は'truest'を使いません。

Examples

His answer was truer than mine.

彼の答えは私のものよりも**より真実の**ものだった。

This story is truer than the last one.

この話は前のものより**より真実の**です。

Sometimes, jokes are truer than facts.

時に、ジョークの方が事実よりも**より真実の**ことがある。

Nothing could be truer than what you just said.

あなたが今言ったことより**より真実の**ことはない。

The second version of the painting feels truer to the artist’s vision.

絵の2番目のバージョンの方が、より作者の意図に**より忠実な**感じがする。

I wish people were truer to themselves.

人々が自分自身に**より忠実で**いてほしいと思う。