"true" in Korean

진짜의진실한

Definition

사실이거나 거짓이 아닌 것을 뜻함. 진심이나 실제 상태를 나타낼 때 사용됨.

'진정한 친구', '진짜 기분' 등 다양한 맥락에서 사용. 'true to oneself'는 자신에게 솔직하다는 뜻. 명사 'truth'(진실)과 혼동하지 않도록 주의.

This statement is true.

이 진술은 **맞다**.

She told a true story about her trip.

그녀는 여행에 관한 **진짜** 이야기를 들려주었다.

Is this information true or false?

이 정보는 **진짜**야, 아니면 **거짓**이야?

He's a true friend you can always trust.

그는 항상 믿을 수 있는 **진정한** 친구야.

That's true — I never lied to you.

맞아, 나는 너에게 거짓말 한 적 없어. (여기서 '맞아'가 **진짜** 의미)

I want to know the true reason why she left.

나는 그녀가 떠난 **진짜** 이유가 궁금해.