"truculent" in Spanish
Definition
Describe a alguien que está dispuesto a discutir, pelear o actuar de forma agresiva. También puede referirse a una actitud dura o feroz.
Usage Notes (Spanish)
"Truculent" es formal; se usa más en textos escritos, periodismo o literatura que en la conversación cotidiana. Describe actitudes, tonos o comportamientos abiertamente agresivos o desafiantes. También puede aplicarse a palabras o escritos.
Examples
He became truculent when the manager questioned his work.
Se volvió **beligerante** cuando el gerente cuestionó su trabajo.
The dog's truculent bark scared the children.
El **agresivo** ladrido del perro asustó a los niños.
Her truculent reply ended the conversation.
Su respuesta **agresiva** terminó la conversación.
The politician gave a truculent speech, attacking his rivals fiercely.
El político dio un discurso **beligerante**, atacando ferozmente a sus rivales.
Even his smile seemed truculent, as if daring anyone to challenge him.
Incluso su sonrisa parecía **agresiva**, como si retara a cualquiera a desafiarlo.
The internet is full of truculent comments whenever there's a debate online.
Internet está llena de comentarios **agresivos** cada vez que hay un debate en línea.