"truckloads" in Arabic
Definition
كميات كبيرة، عادةً ما تشير إلى كمية حمولة شاحنة واحدة ممتلئة؛ كثيرًا ما تُستخدم بشكل غير رسمي للدلالة على وجود الكثير من شيء ما.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي للغاية، غالبًا ما يستخدم بالجمع للتأكيد ('truckloads of'). يليها عادة اسم ('truckloads of candy'). تفيد المبالغة، وليس عدداً دقيقاً.
Examples
They brought truckloads of sand for the construction site.
أحضروا **شحنات شاحنات** من الرمل لموقع البناء.
We need truckloads of supplies for the festival.
نحتاج إلى **كميات ضخمة** من الإمدادات للمهرجان.
The company shipped truckloads of goods to the stores.
أرسلت الشركة **شحنات شاحنات** من البضائع إلى المتاجر.
There were truckloads of people at the concert last night.
كان هناك **حشود ضخمة** من الناس في الحفلة الموسيقية الليلة الماضية.
She gets truckloads of emails every day.
تتلقى **كميات ضخمة** من الرسائل الإلكترونية كل يوم.
Kids ate truckloads of ice cream at the party.
أكل الأطفال **كميات ضخمة** من الآيس كريم في الحفلة.