"trowel" in Portuguese (BR)
Definition
Uma colher de pedreiro é uma ferramenta pequena de mão com lâmina plana, usada para espalhar ou alisar materiais como cimento, ou para cavar na jardinagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Colher de pedreiro' é usada na construção (espalhar cimento) e 'espátula' ou 'pazinha' na jardinagem (cavar, plantar). Não confundir com 'pá' (maior) ou 'espátula' de cozinha. Expressões: 'colher de pedreiro', 'pazinha de jardim'.
Examples
I use a trowel to plant flowers in my garden.
Eu uso uma **pazinha** para plantar flores no meu jardim.
The bricklayer spreads cement with a trowel.
O pedreiro espalha cimento com uma **colher de pedreiro**.
Please clean the trowel after you use it.
Por favor, limpe a **pazinha** depois de usar.
Don’t forget your trowel when you head out to weed the garden.
Não esqueça sua **pazinha** quando for arrancar as ervas daninhas do jardim.
She handed me a dirty trowel and a packet of seeds.
Ela me entregou uma **pazinha** suja e um pacote de sementes.
With a good trowel, digging holes for vegetables is easy.
Com uma boa **pazinha**, cavar buracos para legumes é fácil.