"trousseau" in Arabic
Definition
مجموعة من الملابس والمفروشات والأغراض الشخصية التي تجمعها المرأة قبل الزواج، عادة لاستخدامها في بيتها الجديد.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي ويستخدم غالبًا في سياق الزواج، خاصة 'جهاز العروس'. لا يستخدم للإشارة إلى ملابس السفر أو الأغراض اليومية.
Examples
She packed her trousseau before the wedding.
هي جهزت **جهاز العروس** قبل الزفاف.
The trousseau included dresses and linens.
كان **جهاز العروس** يضم فساتين ومفروشات.
Her mother helped her choose items for the trousseau.
ساعدتها والدتها في اختيار أغراض **جهاز العروس**.
Her trousseau was the talk of the whole village.
كان **جهاز العروس** حديث كل أهل القرية.
Building her trousseau took months of careful planning.
استغرق تجهيز **جهاز العروس** عدة أشهر من التخطيط بعناية.
These sheets are part of my grandmother’s trousseau.
هذه الشراشف جزء من **جهاز العروس** الخاص بجدتي.