"troubleshooter" in Japanese

• トラブルシューター
• 問題解決者

Definition

複雑な問題や技術的なトラブルを見つけて解決する役割の人。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやIT分野で使われることが多い表現です。技術以外の問題解決にも使えます。職業名や役職名にもなります。問題を起こす人ではなく、解決する人です。

Examples

Our company hired a troubleshooter to fix the computer network.

私たちの会社はコンピュータネットワークを直すために**トラブルシューター**を雇いました。

She works as a troubleshooter in the IT department.

彼女はIT部門で**トラブルシューター**として働いています。

If there is a problem, call the troubleshooter.

問題があれば、**トラブルシューター**に連絡してください。

He's the go-to troubleshooter whenever things go wrong in the office.

オフィスで問題が起きたとき、彼は頼りになる**トラブルシューター**です。

As a troubleshooter, she’s always calm and collected under pressure.

**トラブルシューター**として、彼女はいつもプレッシャーの中でも冷静で落ち着いている。

The company relies on their top troubleshooter to handle unexpected crises.

会社は予期せぬ危機に対処するため、トップの**トラブルシューター**に頼っています。