"troublemaking" in Bengali

• অশান্তি সৃষ্টি
• গোলমাল পাকানো

Definition

ইচ্ছাকৃতভাবে সমস্যার সৃষ্টি বা বিশৃঙ্খলা তৈরি করা, সাধারণত বিরক্ত করার উদ্দেশ্যে এমন কাজ করা।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ ক্ষেত্রে এটি বিশেষ্যরূপে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'His troublemaking got him in trouble at school.' অনানুষ্ঠানিক ভাব বোঝায়, সাধারণত অভ্যাসগত কিশোর-কিশোরী বা বিদ্রোহীদের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

His troublemaking at school upset the teachers.

স্কুলে তার **অশান্তি সৃষ্টি** শিক্ষকদের বিরক্ত করেছিল।

Her parents worry about her troublemaking friends.

তার বাবা-মা তার **অশান্তি সৃষ্টি** বন্ধুদের নিয়ে চিন্তিত।

The teacher punished him for troublemaking in class.

শিক্ষক তাকে ক্লাসে **গোলমাল পাকানো** জন্য শাস্তি দিয়েছিলেন।

We had enough of his constant troublemaking at the party.

আমরা পার্টিতে তার অবিরত **অশান্তি সৃষ্টি** আর সহ্য করতে পারছি না।

Her troublemaking really spices things up, but sometimes it goes too far.

তার **অশান্তি সৃষ্টি** মাঝে মাঝে আমেজ যোগ করে, তবে কখনও কখনও তা মারাত্মক হয়ে যায়।

He's known for his playful troublemaking, not for being mean.

সে তার মজাদার **অশান্তি সৃষ্টি** জন্য পরিচিত, কখনোই দয়াহীন নয়।