"trouble with" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que está a ter dificuldades ou problemas com alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado habitualmente em contextos informais ou neutros, normalmente com 'have' ('have trouble with'). Aplica-se tanto a pessoas como a coisas ('trouble with contas', 'trouble with o carro'). Parecido com 'problem with', mas 'trouble with' tende a implicar dificuldades mais persistentes.
Examples
I have trouble with math at school.
Tenho **problemas com** matemática na escola.
She is having trouble with her computer again.
Ela está a ter **problemas com** o computador outra vez.
Do you have trouble with your printer?
Tens **problemas com** a tua impressora?
He always seems to get into trouble with the neighbors.
Ele parece estar sempre a ter **problemas com** os vizinhos.
If you're having trouble with your phone, try restarting it.
Se estiveres a ter **problemas com** o teu telemóvel, tenta reiniciá-lo.
I never have trouble with dogs, but cats are another story.
Nunca tenho **problemas com** cães, mas gatos são outra história.