"trouble is brewing" in Hindi

• मुसीबत आ रही है
• परेशानी होने वाली है

Definition

इसका मतलब है कि कोई समस्या या टकराव शुरू हो रहा है और जल्द ही अधिक गंभीर हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश आम तौर पर अनौपचारिक बातचीत और समाचारों में इस्तेमाल होता है ताकि यह आगाह किया जा सके कि समस्याएँ धीरे-धीरे बढ़ रही हैं, अचानक नहीं। अक्सर समूह या किसी स्थिति के लिए कहा जाता है ('trouble is brewing at work')।

Examples

I think trouble is brewing between the two teams.

मुझे लगता है कि दोनों टीमों के बीच **मुसीबत आ रही है**।

It looks like trouble is brewing in the city.

ऐसा लगता है कि शहर में **परेशानी होने वाली है**।

When people start arguing, you know trouble is brewing.

जब लोग बहस करने लगते हैं, तो आप जानते हैं कि **मुसीबत आ रही है**।

You can feel trouble is brewing whenever the boss calls an unexpected meeting.

जब भी बॉस अचानक मीटिंग बुलाते हैं, तो लगता है कि **परेशानी होने वाली है**।

Don’t ignore the signs—trouble is brewing in the department.

संकेतों को नजरअंदाज मत करो—डिपार्टमेंट में **मुसीबत आ रही है**।

With all the tension lately, it’s clear that trouble is brewing.

हाल में माहौल में इतना तनाव है, साफ है कि **परेशानी होने वाली है**।