"troubadour" in Arabic

• شاعر متنقل

Definition

شاعر متنقل هو شاعر وموسيقار من العصور الوسطى، كان يكتب ويؤدي الأغاني غالبًا عن الحب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'شاعر متنقل' غالبًا ما تستخدم في السياقات التاريخية أو الأدبية للإشارة إلى شعراء وموسيقيي العصور الوسطى. أحيانًا تُستخدم بشكل شاعري لوصف مؤلفي الأغاني العصريين.

Examples

The troubadour sang songs about love and adventure.

كان **الشاعر المتنقل** يغني أغاني عن الحب والمغامرة.

A medieval troubadour traveled from town to town.

كان **الشاعر المتنقل** في العصور الوسطى يسافر من مدينة إلى أخرى.

The king invited a troubadour to the castle.

دعا الملك **الشاعر المتنقل** إلى القصر.

She's a modern troubadour, writing heartfelt songs on her guitar.

إنها **شاعرة متنقلة** عصرية تكتب أغاني معبرة على جيتارها.

The story follows a wandering troubadour across ancient Europe.

تتبع القصة **شاعرًا متنقلًا** يجوب أوروبا القديمة.

For a while, folk musicians liked to call themselves troubadours to sound romantic.

لفترة من الوقت، كان موسيقيو الفولكلور يحبون أن يطلقوا على أنفسهم **شعراء متنقلين** ليبدوا رومانسيين.