"trotting" in Russian
Definition
Скорость движения быстрее шага, но медленнее бега, часто используется для обозначения походки лошади, а также людей или животных, которые быстро идут мелкими шагами.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает движение лошади, но может использоваться для людей и домашних животных, которые энергично идут мелкими шагами. Выражения типа "trotting along" подразумевают целеустремлённую походку.
Examples
The horse was trotting around the field.
Лошадь **рысью** ходила по полю.
Sarah is trotting after her dog in the park.
Сара **рысью** бежит за своей собакой в парке.
A child was trotting down the path happily.
Ребёнок **рысью** весело бежал по дорожке.
After lunch, the old man was trotting back home with a newspaper.
После обеда старик **рысью** возвращался домой с газетой.
You could see the pony trotting gracefully at the show.
На шоу можно было увидеть, как пони изящно **рысью** двигался.
I spotted her trotting over with my coffee just as I needed it.
Я заметил, как она **рысью** подошла ко мне с кофе как раз вовремя.