"trots" in Japanese
小走り速足
Definition
「trots」は歩くより速く、走るより遅い速さで移動することを表します。主に馬や人が素早く歩く様子に使われます。
Usage Notes (Japanese)
馬について使われることが多いですが、人が軽く走る場合にも使えます。「go for a trot」は軽く走るという意味です。英語のスラング「the trots」とは意味が異なるので注意。
Examples
The horse trots around the field every morning.
馬は毎朝、野原の周りを**小走り**します。
She trots to school when she's late.
彼女は遅れそうなとき、学校へ**小走り**します。
The dog happily trots beside its owner.
犬は嬉しそうに飼い主のそばを**小走り**します。
My grandma still trots around the block every evening for exercise.
私の祖母はいまでも毎晩運動のためにブロックの周りを**速足で歩きます**。
When it starts to rain, everyone trots for cover.
雨が降り出したら、みんな**小走り**で雨宿りに向かいます。
Kids trots over to the ice cream truck as soon as it arrives.
アイスクリームトラックが到着するとすぐに、子供たちは**小走り**で向かいます。