"tropic" in Bengali

• ক্রান্তি

Definition

ক্রান্তি হলো পৃথিবীর দুটি সমান্তরাল রেখা— কর্কটক্রান্তি এবং মকরক্রান্তি— যা নির্ধারণ করে সূর্য মধ্যাহ্নে ঠিক মাথার ওপরে অবস্থান করতে পারে এমন উত্তর ও দক্ষিণের চূড়ান্ত সীমা।

Usage Notes (Bengali)

'ক্রান্তি' সাধারণত ভূগোল এবং বিজ্ঞানে ব্যবহৃত হয়। 'The tropics' মানে এই দুটি রেখার মধ্যবর্তী অঞ্চল, শুধু রেখা নয়। শুধুমাত্র 'ক্রান্তি' শব্দটি একবচনে ব্যবহৃত হলে নির্দিষ্ট রেখার কথা বোঝায় যেমন 'কর্কটক্রান্তি' বা 'মকরক্রান্তি'। 'ক্রান্তীয়' (tropical) শব্দটির সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

The Tropic of Cancer passes through Mexico.

**কর্কটক্রান্তি** মেক্সিকোর মধ্য দিয়ে গেছে।

Earth has two important tropics.

পৃথিবীতে দুটি গুরুত্বপূর্ণ **ক্রান্তি** রয়েছে।

The tropic marks where the sun is overhead at noon.

এই **ক্রান্তি** সূর্য যখন মধ্যাহ্নে মাথার ওপর থাকে, সেই স্থান চিহ্নিত করে।

If you travel south, you'll cross the Tropic of Capricorn.

যদি আপনি দক্ষিণে যান, আপনি **মকরক্রান্তি** অতিক্রম করবেন।

Many tropical animals live between the tropics.

অনেক ক্রান্তীয় প্রাণী এই দুই **ক্রান্তি**-এর মধ্যে বাস করে।

Australia is famous for the Great Barrier Reef, which lies near the Tropic of Capricorn.

অস্ট্রেলিয়া গ্রেট ব্যারিয়ার রিফের জন্য বিখ্যাত, যা **মকরক্রান্তি**র নিকটে অবস্থিত।